10. Лисица и лев.
Лисица никогда в жизни не видела льва. И вот, встретясь с ним нечаянно
и увидав его в первый раз, она так перепугалась, что еле осталась жива; во
второй раз встретясь, опять испугалась, но уже не так сильно, как впервые; а
в третий раз увидав его, она расхрабрилась до того, что подошла и с ним
заговорила.
Басня показывает, что и к страшному можно привыкнуть.
11. Рыбак.
Один рыбак был мастер играть на дудке. Однажды взял он дудку и невод,
пошел к морю, встал на выступе скалы и начал играть на дудке, думая, что
рыбы сами выйдут из воды на эти сладкие звуки. Но как он ни старался, ничего
не получалось. Тогда он отложил дудку, взял сети, забросил в воду и вытащил
много разных рыб. Вывалил он их из невода на берег и, глядя, как они
бьются, сказал: «негодные вы твари: играл я вам — вы не плясали, перестал —
пляшете».
Басня относится к тем, кто все делает невпопад.
12. Лисица и барс.
Лисица и барс спорилии, кто красивей. Барс на все лады хвастался своей
испещренной шкурой; но лиса ему на это сказала: «Насколько же я тебя
красивее, раз у меня не тело испещренное, а душа изощренная!»
Басня показывает, что тонкость ума лучше, чем красота тела.
13. Рыбаки.
Рыбаки тянули сеть; сеть была тяжелой, и они радовались и приплясывали,
предвкушая богатый улов. Но когда сеть вытащили, оказалось, что рыбы в ней
совсем немного, а полна она камнями и песком. И стали рыбаки безмерно
горевать: досадовали они не столько из-за самой неудачи, сколько из-за того,
что надеялись совсем на другое. Но был среди них один старик, и сказал он:
«Полно, друзья: думается мне, что радость и горе друг другу сестры, и
сколько мы радовались, столько должны были и горевать».
Так и мы должны взирать на изменчивость жизни и не обольщаться
успехами, словно они наши навек: даже после самой ясной погоды приходит
ненастье.
14. Лисица и обезьяна.
Лисица и обезьяна шли вместе по дороге, и начался у них спор, кто
знатнее. Много наговорил каждый про себя, как вдруг увидели они какие-то
гробницы, и обезьяна, глядя на них, принялась тяжко вздыхать. «В чем дело?»
— спросила лисица; а обезьяна, показав на надгробия, воскликнула: «Как же
мне не плакать! Ведь это памятники над могилами рабов и вольноотпущенников
моих предков!» Но лиса на это ответила: «Ну, ври себе, сколько хочешь: ведь
никто из них не воскреснет, чтобы тебя изобличить».
Так и у людей лжецы всего больше бахвалятся тогда, когда изобличать их
некому.
15. Лисица и виноград.
Голодная лисица увидела виноградную лозу со свисающими гроздьями и
хотела до них добраться, да не смогла; и, уходя прочь, сказала сама себе:
«Они еще зеленые!».
Так и у людей иные не могут добиться успеха по причине того, что сил
нет, а винят в этом обстоятельства.
16. Кошка и петух.
Кошка поймала петуха и хотела сожрать его под благовидным предлогом.
Сперва она обвинила его в том, что он беспокоит людей, когда кричит по
ночам, и не дает им спать. Петух ответил, что он это делает им же на пользу:
будит их для привычной дневной работы. Тогда кошка заявила: «Но ты еще и
нечестивец; наперекор природе ты покрываешь и мать, и сестер». Петух
ответил, что и это он делает на благо хозяев — старается, чтобы у них было
побольше яиц. Тогда вскричала кошка в замешательстве: «Так что же ты
думаешь, из-за того, что у тебя на все есть отговорки, я тебя не съем?»
Басня показывает, что когда дурной человек решит сделать зло, то он
поступит по-своему, не под благовидным предлогом, так в открытую.
17. Бесхвостая лисица.
Лисица потеряла хвост в какой-то западне и рассудила, что с таким
позором жить ей невозможно. Тогда она решила склонить к тому же самому и
всех остальных лисиц, чтобы в общем несчастье скрыть собственное увечье.
Собрала она всех лисиц и стала их убеждать отрубить себе хвосты: во-первых,
потому что они некрасивые, а во-вторых, потому что это только лишняя
тяжесть. Но одна из лисиц на это ответила: «Эх, ты! не дала бы ты нам такого
совета, не будь тебе самой это выгодно».
Басня относится к тем, кто подает советы ближним не от чистого сердца,
а ради собственной выгоды.
18. Рыбак и рыбешка.
Рыбак забросил невод и вытащил маленькую рыбешку. Рыбешка стала
умолять, чтобы он пока отпустил ее — ведь она так мала, — а поймал бы потом,
когда она подрастет и от нее больше будет пользы. Но рыбак сказал: «Дураком
бы я был, если бы выпустил добычу, которая уже в руках, и погнался бы за
неверной надеждой».
Басня показывает, что лучше выгода малая, но в настоящем, чем большая,
но в будущем.
19. Лисица и терновник.
Лисица карабкалась через забор и, чтоб не оступиться, ухватилась за
терновник. Колючки терновника искололи ей кожу, стало ей больно, и начала
она его попрекать: ведь она к нему обратилась как будто за помощью, а от
него ей стало еще хуже. Но терновник возразил: «Ошиблась ты, голубушка,
вздумав за меня уцепиться: я ведь сам привык за всех цепляться».
Так и среди людей лишь неразумные просят помощи у тех, кому от природы
свойственнее приносить вред.
20. Лисица и крокодил.
Лисица и крокодил спорили, кто знатней. Много наговорил крокодил о
славе своих предков и наконец, заявил, что праотцы его были гимнасиархами.
Лисица на это ответила: «И не говори! Даже по шкуре твоей видно, как усердно
ты трудился в гимнасии».
Так действительность всегда изобличает лжецов.
21. Рыбаки.
Рыбаки поехали ловить рыбу, но, сколько ни мучились, ничего не поймали
и сидели в своей лодке унылые. Как вдруг тунец, уплывая с громким плеском от
погони, нечаянным прыжком попал прямо к ним в челнок. А они его схватили,
отвезли в город и продали.
Так часто случай нам дарует то, чего не могло принести искусство.
22. Лисица и дровосек.
Лисица, убегая от охотников, увидела дровосека и взмолилась, чтобы он
ее приютил. Дровосек велел ей войти и спрятаться в его хижине. Немного
спустя показались охотники и спросили дровосека, не видал ли он, как
пробегала здесь лисица? Тот отвечал им вслух: «не видал». — а рукою меж тем
подавал знаки, показывая, где она спряталась. Но знаков его охотники не
приметили, а словам его поверили; вот дождалась лисица, чтобы они ускакали,
вылезла и, не говоря ни слова, пошла прочь. Дровосек начал ее бранить: он-де
ее спас, а от нее не слышит ни звука благодарности. Ответила лисица: «Уж
поблагодарила бы я тебя, если бы только слова твои и дела рук твоих не были
так несхожи».
Эту басню можно применить к таким людям, которые речи говорят хорошие,
а дела делают дурные.
23.Петухи и куропатки.
Были у человека петухи. Однажды попалась ему на рынке ручная куропатка,
он ее купил и понес домой, чтобы держать вместе с петухами. Но петухи ее
стали бить и гнать, и сгоречью куропатка подумала, что невзлюбили ее за то,
что она не из их породы. Но немного спустя увидела она, как петухи друг с
другом бьются до крови, и она сказала про себя: «Нет, больше я не жалуюсь,
что петухи меня бьют: теперь я вижу, что и себя они не щадят».
Басня показывает, что умным людям легче переносить обиды от соседей,
если они видят, что те и ближних своих не щадят.
24. Растолстевшая лисица.
Голодная лисица увидела в дупле дерева хлеб и мясо, которые оставили
там пастухи. Она влезла в дупло и все съела. Но утроба у нее раздулась, и
вылезти она не могла, а только стонала и охала. Другая лисица пробегала мимо
и услышала ее стоны; подошла она и спросила, в чем дело. А узнав, что
случилось, сказала: «Придется тебе здесь сидеть, пока снова не станешь
такою, какой вошла; а тогда уж нетрудно будет выбраться».
Басня показывает, что трудные обстоятельства со временем сами собой
делаются легче.
Автор
