На полотнах Леблана изображены старые улочки и живописные пейзажи небольших канадских городков, где неспешно протекает жизнь местных работяг. Со сменой времен года меняются и краски, которые художник подбирает для большей выразительности. Все это оставляет прекрасные воспоминания, как после хорошего французского вина осеннего урожая.