http://youtu.be/eGAQVHvmYow
Фестиваль итальянской песни Сан-Ремо (San-Remo)
Фестиваль итальянской песни в Сан-Ремо (итал. Festival della canzone italiana di Sanremo) — итальянский конкурс песни, который проводится ежегодно зимой в конце февраля — начале марта (ранее проходил в конце января) в городе Сан-Ремо, в Италии.
Фестиваль Сан-Ремо
Конкурс представляет собой соревнование оригинальных песен итальянских композиторов, которые ранее нигде не исполнялись. Победитель определятся решением профессионального жюри или путем всенародного голосования. Часто этот конкурс называют просто Фестивалем в Сан-Ремо (итал. Festival di Sanremo), или за пределами Италии Сан-Ремским музыкальным фестивалем (англ. Sanremo Music Festival). Он послужил вдохновением для создателей конкурса Евровидение.
Участие в фестивале в Сан-Ремо положило начало карьере многих ныне известных итальянских певцов, таких, как Андреа Бочелли (итал. Andrea Bocelli), Паола и Кьяра (итал. Paola e Chiara), Джорджа Тодрани (итал. Giorgia Todrani), Лаура Паузини (итал. Laura Pausini), Эрос Рамаццотти (итал. Eros Ramazzotti) и Джильола Чинкветти (итал. Gigliola Cinquetti).
Фестиваль в Сан-Ремо транслируется по Евровидению и является одним из главных событий итальянских масс-медиа. Потому не удивительно, что решение по каждому конкурсу почти всегда вызывает множество споров и разногласий.
История фестиваля Сан-Ремо
Предтечей фестиваля в Сан-Ремо был фестиваль национального пения (итал. Festival Canoro Nazionale), проведенный в 1948 году организацией Ла Капаннина (итал. La Capannina) в местечке Версилья (итал. Versilia). Но год спустя его пришлось отменить из-за недостаточного финансирования.
В том же 1950 году Анджело Никола Амато (итал. Angelo Nicola Amato), ответственный за проведение общественных мероприятий в казино в Сан-Ремо, вместе с Анджело Ницце (итал. Angelo Nizza), звездой популярного радио-сериала Четыре мушкетера, решил организовать первый фестиваль итальянской песни. Анджело Никола Амато отправился в Милан, где предложил купить эту идею звукозаписывающей компании, а Анджело Ницца предложил тоже самое в Турине компании EIAR. Идею приняли, но не хватало правил, разработкой которых занялись Пьер Буссетти (итал. Pier Bussetti) и Джулио Рацци (итал. Giulio Razzi).
Первый фестиваль в Сан-Ремо прошел с 29 по 31 января 1951 года и транслировался по радио Раи Радио 1 (итал. Rai Radio 1), а его участниками были только двое исполнителей, Нилла Пицци (итал. Nilla Pizzi) и Акиле Тольяни (итал. Achille Togliani).
С 1955 года конкурс песни транслируется в прямом эфире на телеканале РАИ 1 (итал. RAI 1).
С 1951 по 1976 годы фестиваль проходил в казино в Сан-Ремо (итал. Casino di Sanremo ), но с 1977 года все конкурсы проходят в театре Аристон (итал. Teatro Ariston), за исключением 1990 года, когда конкурс прошел на новом Цветочном рынке (итал. Mercato dei Fiori) в долине Армеа (итал. Armea), в коммуне Буззана (итал. Bussana), по случаю сорокалетнего юбилея, из-за большей вместимости помещения.
В период между 1953 и 1971 годами, за исключением 1956 года, каждая песня исполнялась дважды двумя разными певцами, каждый из которых исполнял песню в разных оркестровых аранжировках, что демонстрировало главное предназначение фестиваля, как конкурса композиторов, а не исполнителей. В то время на фестивале было принято, что сначала песню исполнял итальянский певец, а потом певец, приглашенный из-за границы. С 1972 года каждый участник конкурса выступает только с одной песней. На фестивалях 1981 и 1984 годов были представлены песни на английском и французском языках, но написанные итальянскими композиторами. Некоторые зарубежные певцы, участвовавшие в конкурсе 1960-х, исполняли песни, в которых итальянским было только название.
В 1980-е годы на фестивале в Сан-Ремо отказались от оркестра, и участники конкурса исполняли песни либо под записанную музыку, либо полностью под фонограмму.
С 1956 по 1966 год, а также в 1972, 1997 и 2011 годах на фестивале определялся итальянский участник конкурса Евровидение.
В истории фестиваля в Сан-Ремо есть и трагическая страница. В 1967 году участник конкурса Луиджи Тенко (итал. Luigi Tenco) был найден мертвым в гостиничном номере, через несколько часов после окончания второго тура.
С 1984 года, за исключением 2004 года, участники конкурса, кроме основной номинации «Великий артист», награждаются также в номинации «Дебют» (итал. Nuove Proposte), который фактически объявляет ещё одну песню, победившую на фестивале. В 1982 году была учреждена номинация «Премия критиков» (итал. Premio della critica), победа в которой присуждается решением представителей прессы, освещающим конкурс. С 1996 года этой номинации присвоено имя «Мия Мартини» (итал. Mia Martini), в память первой певицы ставшей обладательницей «Премии критиков». На последних фестивалях в Сан-Ремо некоторые песни были отмечены специальными призами. Так, например, появилась «Премия Воларе» (итал. Premio Volare) за лучший текст. Название этой награды было вдохновлено знаменитой песней Доменико Модуньо (итал. Domenico Modugno) (автор Франко Мильяччи (итал. Franco Migliacci)), победившей на конкурсе 1958 года. Также появилась традиция вручать награду за вклад в развитие индустрии развлечений.
Эволюция фестиваля Сан-Ремо
1951 год: первый конкурс
1953 год: введение правила двойной интерпретации песни и оркестровки, которое будет действовать до 1971 года, за исключением 1956 года
1955 год: первый прямой телевизионный эфир
1958 год: первая прямая трансляция конкурса по Евровидению
1961 год: вводится правило, по которому окончательные оценки выносятся по единогласному решению Эналотто (итал. Enalotto) и объявляются спустя неделю после финального выступления
1964 год: вводится правило, по которому одна из интерпретаций песни исполняется всемирно известным певцом, который поет её на итальянском языке, за редким исключением
1972 год: восстановлено правило единственной интерпретации песни
1974 год: впервые «великие» исполнители получают право выступать сразу в финальном конкурсе, в отличие от «дебютантов», соревнующихся за это право
1977 год: фестиваль переезжает из казино в Сан-Ремо в театр Аристон и впервые транслируется в цветном телевизионном эфире
1980 год: песни на конкурсе исполняются либо под записанную музыку, либо полностью под фонограмму
1982 год: учреждается «Премия критиков»
1984 год: впервые победители в номинации «Великий артист» определяются голосованием в Тотип (итал. Totip), в то время как победители в новой номинации «Дебют» определяются решением профессионального жюри
1986 год: восстановление «живого» исполнения песен
1990 год: восстановление «живой» оркестровки и всенародного голосования для всех участников конкурса
1992 год: введено правило, по которому «великие» исполнители также соревнуются за право участвовать в финальном конкурсе
1994 год: организация фестиваля снова поручается RAI
1996 год: все дебютанты проходят в финальный конкурс, посвященный им
1997 год: введение профессионального жюри, состоящего из медиа-лиц, работающих в индустрии развлечений (до 2003 года и в 2007 и 2008 годах)
1998 год: первые три финалиста в номинации «Дебютант» получают право бороться за победу в номинации «Великий артист»
2002 год: снова вводится для участников в номинации «Дебют» открытое голосование каждого члена профессионального жюри после исполнения финальной песни
2004 год: для всех номинаций вводится единое всенародное голосование по сообщениям, отправленным с мобильных телефонов
2005 год: разделение конкурса на несколько номинаций, победители в которых удостаиваются высшей награды, а также восстановление голосования по смешанному типу
2007 год: ограничение номинаций до двух — «Великий артист» и «Дебют»
2009 год: первый эфир в формате DDT и HD и введение голосования через интернет
2010 год: одним из участников конкурса является победитель «Фактора Х» (итал. X Factor), в качестве награды за победу в этой игре
2011 год: восстановление традиции избирать участника, который будет представлять Италию на конкурсе Евровидение
Победители Фестиваля Сан-Ремо
Список победителей в номинации «Великий артист»:
| Year | First | Second | Third | |||
| Singer | Song | Singer | Song | Singer | Song | |
| 1951 | Nilla Pizzi | Grazie dei fiori | Nilla Pizzi Achille Togliani | La luna si veste d’argento | Achille Togliani | Serenata a nessuno |
| 1952 | Nilla Pizzi | Vola colomba | Nilla Pizzi | Papaveri e papere | Nilla Pizzi | Una donna prega |
| 1953 | Carla Boni Flo Sandon’s | Viale d’autunno | Nilla Pizzi Teddy Reno | Campanaro | Achille Togliani & Teddy Reno Gino Latilla | Lasciami cantare una canzone Vecchio scarpone |
| 1954 | Giorgio Consolini Gino Latilla | Tutte le mamme | Katyna Ranieri Achille Togliani | Canzone da due soldi | Gino Latilla Franco Ricci | …E la barca torno sola |
| 1955 | Claudio Villa Tullio Pane | Buongiorno tristezza | Claudio Villa Tullio Pane | Il torrente | Natalino Otto Trio Aurora | Canto nella valle |
| 1956 | Franca Raimondi | Aprite le finestre | Tonina Torrielli | Amami se vuoi | Luciana Gonzales | La vita e un paradiso di bugie |
| 1957 | Claudio Villa Nunzio Gallo | Corde della mia chitarra | Claudio Villa Giorgio Consolini | Usignolo | Gino Latilla Tonina Torrielli | Scusami |
| 1958 | Domenico Modugno Johnny Dorelli | Nel blu dipinto di blu | Nilla Pizzi Tonina Torrielli | L’edera | Gino Latilla Nilla Pizzi | Amare un’altra |
| 1959 | Domenico Modugno Johnny Dorelli | Piove (Ciao ciao bambina) | Arturo Testa Gino Latilla | Io sono il vento | Teddy Reno Achille Togliani | Conoscerti |
| 1960 | Tony Dallara Renato Rascel | Romantica | Domenico Modugno Teddy Reno | Libero | Wilma De Angelis Joe Sentieri | Quando vien la sera |
| 1961 | Betty Curtis Luciano Tajoli | Al di la | Adriano Celentano Little Tony | 24 mila baci | Milva Gino Latilla | Il mare nel cassetto |
| 1962 | Domenico Modugno Claudio Villa | Addio… addio | Sergio Bruni Milva | Tango italiano | Sergio Bruni Ernesto Bonino | Gondoli gondola |
| 1963 | Tony Renis Emilio Pericoli | Uno per tutte | Claudio Villa Eugenia Foligatti | Amor mon amour my love | Pino Donaggio Cocky Mazzetti | Giovane giovane |
| 1964 | Gigliola Cinquetti Patricia Carli | Non ho l’eta (Per amarti) | Bobby Solo Frankie Laine | Una lacrima sul viso | ||
| 1965 | Bobby Solo New Christy Minstrels | Se piangi se ridi | Ornella Vanoni Udo Jurgens | Abbracciami forte | Nicola Di Bari Gene Pitney | Amici miei |
| 1966 | Domenico Modugno Gigliola Cinquetti | Dio come ti amo | Caterina Caselli Gene Pitney | Nessuno mi puo giudicare | Wilma Goich Les Surfs | In un fiore |
| 1967 | Claudio Villa Iva Zanicchi | Non pensare a me | Annarita Spinaci Les Surfs | Quando dico che ti amo | I Giganti The Bachelors | Proposta |
| 1968 | Sergio Endrigo Roberto Carlos Braga | Canzone per te | Ornella Vanoni Marisa Sannia | Casa bianca | Adriano Celentano Milva | Canzone |
| 1969 | Bobby Solo Iva Zanicchi | Zingara | Sergio Endrigo Mary Hopkin | Lontano dagli occhi | Don Backy Milva | Un sorriso |
| 1970 | Adriano Celentano Claudia Mori | Chi non lavora non fa l’amore | Nicola Di Bari Ricchi e Poveri | La prima cosa bella | Sergio Endrigo Iva Zanicchi | L’arca di Noe |
| 1971 | Nada Nicola Di Bari | Il cuore e uno zingaro | Ricchi e Poveri Jose Feliciano | Che sara | Lucio Dalla Equipe 84 | 4-3-1943 |
| 1972 | Nicola Di Bari | I giorni dell’arcobaleno | Peppino Gagliardi | Come le viole | Nada | Re di denari |
| 1973 | Peppino Di Capri | Un grande amore e niente piu | Peppino Gagliardi | Come un ragazzino | Milva | Da troppo tempo |
| 1974 | Iva Zanicchi | Ciao cara come stai? | Domenico Modugno | Questa e la mia vita | Orietta Berti | Occhi rossi |
| 1975 | Gilda | Ragazza del Sud | Angela Luce | Ipocrisia | Rosanna Fratello | Va speranza va |
| 1976 | Peppino Di Capri | Non lo faccio piu | Wess Dori Ghezzi | Come stai, con chi sei | Sandro Giacobbe Albatros | Gli occhi di tua madre Volo AZ 504 |
| 1977 | Homo Sapiens | Bella da morire | Collage | Tu mi rubi l’anima | Santo California | Monica |
| 1978 | Matia Bazar | …e dirsi ciao | Anna Oxa | Un’emozione da poco | Rino Gaetano | Gianna |
| 1979 | Mino Vergnaghi | Amare | Enzo Carella | Barbara | Camaleonti | Quell’attimo in piu |
| 1980 | Toto Cutugno | Solo noi | Enzo Malepasso | Ti voglio bene | Pupo | Su di noi |
| 1981 | Alice | Per Elisa | Loretta Goggi | Maledetta primavera | Dario Baldan Bembo | Tu cosa fai stasera |
| 1982 | Riccardo Fogli | Storie di tutti i giorni | Al Bano Romina Power | Felicita | Drupi | Soli |
| 1983 | Tiziana Rivale | Sara quel che sara | Donatella Milani | Volevo dirti | Dori Ghezzi | Margherita non lo sa |
| 1984 | Al Bano Romina Power | Ci sara | Toto Cutugno | Serenata | Christian | Cara |
| 1985 | Ricchi e Poveri | Se m’innamoro | Luis Miguel | Noi ragazzi di oggi | Gigliola Cinquetti | Chiamalo amore |
| 1986 | Eros Ramazzotti | Adesso tu | Renzo Arbore | Il clarinetto | Marcella Bella | Senza un briciolo di testa |
| 1987 | Gianni Morandi Enrico Ruggeri Umberto Tozzi | Si puo dare di piu | Toto Cutugno | Figli | Al Bano Romina Power | Nostalgia canaglia |
| 1988 | Massimo Ranieri | Perdere l’amore | Toto Cutugno | Emozioni | Luca Barbarossa | L’amore rubato |
| 1989 | Anna Oxa Fausto Leali | Ti lascero | Toto Cutugno | Le mamme | Al Bano Romina Power | Cara terra mia |
| 1990 | Pooh | Uomini soli | Toto Cutugno | Gli amori | Mietta Amedeo Minghi | Vattene amore |
| 1991 | Riccardo Cocciante | Se stiamo insieme | Renato Zero | Spalle al muro | Marco Masini | Perche lo fai |
| 1992 | Luca Barbarossa | Portami a ballare | Mia Martini | Gli uomini non cambiano | Paolo Vallesi | La forza della vita |
| 1993 | Enrico Ruggeri | Mistero | Cristiano De Andre | Dietro la porta | Rossana Casale Grazia Di Michele | Gli amori diversi |
| 1994 | Aleandro Baldi | Passera | Giorgio Faletti | Signor tenente | Laura Pausini | Strani amori |
| 1995 | Giorgia | Come saprei | Gianni Morandi Barbara Cola | In amore | Ivana Spagna | Gente come noi |
| 1996 | Ron Tosca | Vorrei incontrarti fra cent’anni | Elio e le Storie Tese | La terra dei cachi | Giorgia | Strano il mio destino |
| 1997 | Jalisse | Fiumi di parole | Anna Oxa | Storie | Syria | Sei tu |
| 1998 | Annalisa Minetti | Senza te o con te | Antonella Ruggiero | Amore lontanissimo | Lisa | Sempre |
| 1999 | Anna Oxa | Senza pieta | Antonella Ruggiero | Non ti dimentico | Mariella Nava | Cosi e la vita |
| 2000 | Avion Travel | Sentimento | Irene Grandi | La tua ragazza sempre | Gianni Morandi | Innamorato |
| 2001 | Elisa | Luce (Tramonti a nord est) | Giorgia | Di sole e d’azzurro | Matia Bazar | Questa nostra grande storia d’amore |
| 2002 | Matia Bazar | Messaggio d’amore | Alexia | Dimmi come | Gino Paoli | Un altro amore |
| 2003 | Alexia | Per dire di no | Alex Britti | 7000 caffe | Sergio Cammariere | Tutto quello che un uomo |
| 2004 | Marco Masini | L’uomo volante | Mario Rosini | Sei la vita mia | Linda | Aria, sole, terra e mare |
| 2005 | Francesco Renga | Angelo | Toto Cutugno Annalisa Minetti | Come noi nessuno al mondo | Antonella Ruggiero | Echi d’infinito |
| 2006 | Povia | Vorrei avere il becco | Nomadi | Dove si va | Anna Tatangelo | Essere una donna |
| 2007 | Simone Cristicchi | Ti regalero una rosa | Al Bano | Nel perdono | Piero Mazzocchetti | Schiavo d’amore |
| 2008 | Gio Di Tonno Lola Ponce | Colpo di fulmine | Anna Tatangelo | Il mio amico | Fabrizio Moro | Eppure mi hai cambiato la vita |
| 2009 | Marco Carta | La forza mia | Povia | Luca era gay | Sal Da Vinci | Non riesco a farti innamorare |
| 2010 | Valerio Scanu | Per tutte le volte che… | Pupo Emanuele Filiberto Luca Canonici | Italia amore mio | Marco Mengoni | Credimi ancora |
| 2011 | Roberto Vecchioni | Chiamami ancora amore | Moda con Emma | Arrivera | Al Bano | Amanda e libera |
| 2012 | Emma | Non e l’inferno | Arisa | La notte | Noemi | Sono solo parole |
Автор
